 Često postavljana pitanja
- Da li šaljete prijevode mailom, faksom i poštom?
- Da, šaljemo. Ako je potreban ovjeren original sa prijevodom, šaljemo poštom na vašu adresu.
- Bosanski sam državljanin oženjen sa strankinjom i razveo sam se u inostranstvu. Želim ponovo da se oženim, šta mi je potrebno od dokumentacije?
- Potrebna vam je potvrda o slobodnom bračnom stanju u BIH. Da biste to dobili morate provesti postupak priznanja inostrane presude kod suda u BIH. Presuda o razvodu mora biti ovjerena sa pečatom pravosnažnosti i prevedena na bosanski jezik. Postupak traje od jednog do tri mjeseca.
- Da li vi sređujete papire za vjenčanje sa strancem / strankinjom?
- Da. I prisustvujemo vjenčanju u matičnom uredu, kao službeni sudski tumač.
- Da li vi sređujete sve papire oko razvoda?
- Da. Sve što je potrebno da se predoči našim sudskim organima, a vezano je za prevode dokumentacije.
- Koliko košta ispis iz BiH državljanstva?
- Taksa iznosi 800 KM.
- Da li vi sređujete papire za slovenske, njemačke i sve ostale inostrane penzije?
- Da.
- Da li vi sređujete papire za ispis iz državljanstva?
- Da. vršimo prijevode potrebne dokumentacije za ispis iz bosanskog državljanstva.
-
-
|
|
